Neues aus der Quest Akademie

MI lebt und entwickelt sich weiter! Ende 2023 ist die 4. Überarbeitung des Buchs von Miller & Rollnick im Original erschienen. Die deutsche Übersetzung ist für Anfang 2025 angekündigt.
Vieles bleibt vertraut, einiges ist mehr der Umgangssprache angenähert und gekürzt. Miller und Rollnick ergänzen jedes Kapitel mit persönlichen Erfahrungen.

Nach wie vor entwickelt sich das Buch entlang der vier Prozesse, jetzt „tasks“ (Aufgaben) genannt, die zuerst in ihren Grundlagen beschrieben werden, bevor ein tieferes Eintauchen die Kunst, change talk zu fördern und sustain talk zu mildern in den Mittelpunkt stellt.

Engaging – Can we walk together?
Focusing - Where are we going?
Evoking - Why would you go there?
Planning - How will you get there?

Im letzten Kapitel beschäftigen Miller & Rollnick sich auch mit der Frage, wie MI gelernt und gelehrt werden kann.
Und sie enden zuversichtlich: Our hope is that MI will continue to humanize services for those who receive and those who provide them. (frei übersetzt: Es ist unsere Hoffnung, dass MI weiterhin Dienstleistung menschlicher macht, sowohl für Empfangende wie Gebende.)